月光のイタズラ～時空(とき)を超えた恋 第10話

2016年の上海。世亨グループの御曹司スン・チーロンは豆腐スープを求めてパリまで行く。一方、1936年の上海。シェフのチャン・ジーガンの得意料理は豆腐スープ。ある日、婚約者ファン・ツィイーの父が失踪し、彼女の父が経営するレストランに行く。

チーロンは贈与契約書を頼りにワン酒造を訪れ、孫娘のワン・リンに酒を譲ってほしいと頼む。一方、婚約者のツィイーの父、ファンを探し出したジーガンはファンから娘の婚礼酒を預かる。その後まもなくしてホアン組の連中がジーガンの家に押し入って来る。ジーガンの命が危うくなったとき、翡翠の首飾り […]

チーロンはやっと自分が過去の上海に来てしまったことに気づく。一方、未来の上海に来たジーガンもようやく状況を理解し始める。

チーロンはツィイーのクランクアップの日を忘れていた自分を責めていた。彼は、ツィイーとの最後の時間を少しでも有意義に過ごそうと撮影現場に向かう。

1936年にツィイーの父、フェイに伝えた自分の言葉が、皮肉にも自分の母の死の原因となったことを知ったチーロン。過去に戻り、前言を撤回しようと心を決めたが、それが意味するのは母の命と引き換えに自分の存在自体が消えてしまうということだった。

祖母リージュンはワン・スーピンに会った後発作を起こし倒れてしまう。一方、過去の上海では品物を卸していた店の連中がツィイーを訪れ、借金の返済を迫る。