月光のイタズラ～時空(とき)を超えた恋 第4話

チーロンは贈与契約書を頼りにワン酒造を訪れ、孫娘のワン・リンに酒を譲ってほしいと頼む。一方、婚約者のツィイーの父、ファンを探し出したジーガンはファンから娘の婚礼酒を預かる。その後まもなくしてホアン組の連中がジーガンの家に押し入って来る。ジーガンの命が危うくなったとき、翡翠の首飾り […]

リンのおかげでチーロンとジーガンはそれぞれ元の時代に戻り、二人は命を取りとめたが…

リンの願いを受け入れ、1936年にタイムスリップしたチーロンは誰かに襲われ意識を失う。一方、リンはワン・スーピンも過去を行き来できるということを知り、驚く。

婚礼酒を手に入れたワン・スーピン。過去に戻ることに成功するが、独房に閉じ込められている状況に戸惑う。

ジーガンの懸命な介抱にもかかわらず、リージュンの昏睡状態は続く。リンはジーガンと図書館に行き、1936年当時の上海について調べる。

ツィイーはいつものように誕生日を祝ってあげようと、ジーガン(チーロン)を誘う。ここで、チーロンは自分とジーガンは顔が似ているだけではなく、誕生日まで同じだと知る。