停職処分になったリャンリャンは、家を出て故郷に帰るが、書類紛失の件を調べるため、という理由で現れたディーンに驚く。リャンリャンの母親は礼儀正しくハンサムなディーンにうっとりして、チー・イーより彼が良いと言い出す。一方、出張先の上海についたチー・イーは、スーツケースの中にあるものを […]
思い出の婚約指輪を手に泣きながら復縁を迫るジャーユを、チー・イーは終わった恋だと拒絶する。それでも気が晴れないまま帰宅すると、リャンリャンが特製料理でチー・イーの心をいやしてくれる。リャンリャンは新案件に奮戦する日々を送っているが、ある日、企画書に重大書類が欠けているとクレームが […]
取引先の華聯グループで、チー・イーはかつて結婚を約束したジャーユと再会する。3年前、別れも告げずに去った彼女がなぜここに?さらに彼女が自分の会社に出向してくると知りチー・イーの心は乱れる。事情を知らないリャンリャンたち社員は、美人で聡明なジャーユを快く迎え入れるが、ディーンだけは […]
社員主催の誕生会で酒を飲まされ、チー・イーは酔いつぶれてしまう。翌朝、自宅のベッドで目を覚ますと腕の中でリャンリャンが眠っているので驚くが、まんざらでもない表情に。ところが足下からディーンが…。一方、とある書斎では若い美女が、チー・イーが発信した「黙って去った理由は?」というメー […]
リャンリャンをクビにしてしまったチー・イーは、泣きながら会社を飛び出した彼女を追って誤解を詫び、処分を撤回する。彼の誠実さを知ったリャンリャンは機嫌を直し、自宅でチー・イーの誕生会を開くことに。招かれたチー・イーの父は2人の仲を喜び、おそろいのスニーカーをプレゼント。皆でジョギン […]
自分の気持ちに気づいた2人の生活には、微妙に甘い空気が漂いはじめる。ところが、ある日シー女史から同居しているの?と問われたリャンリャンは、つい認めてしまう。社長自身が恋愛しているなら、恋愛禁止令も撤回してもらえると社員は喜ぶが、これを聞いたチー・イーは激怒。秘密をばらしたリャンリ […]
川でおぼれて熱を出したリャンリャンを、チー・イーは看病する。彼女の母に聞いて自家製スープをつくったり、新しい金魚に名前をつけて家族に加えたりとかいがいしい。病床でうなされていても、チー・イーや家族の心配ばかりしているリャンリャンの優しさを知り、彼は思わず心の中で「お前の面倒は俺が […]
研修旅行の夜、ディーンは恋愛の達人として社員の仲を取り持ち、リャンリャンに感心される。その様子に嫉妬するチー・イーだったが、夜食を差し入れしてくれた彼女のやさしさを知り、サンサンの件を深く反省する。翌朝、素直な気持ちになったチー・イーとリャン・リャンは、どちらも自らの非を認め「ご […]
家族同然だった金魚のサンサンが死んでリャンリャンは大号泣。間違いとはいえ死なせてしまったチー・イーだが、どんなに慰めてもリャンリャンの怒りは収まらない。2人はろくに口をきかないまま研修旅行へ。一行を待ち構えていたのは軍隊ばりの教練だったが、ディーンが恋愛禁止令の撤廃を賭けてチー・ […]
ディーンの歓迎会がチー・イー欠席のまま開かれる。大学時代からの宿命のライバルで、女たらしのディーンに挑発され、チー・イーは自宅でイライラしてしまう。こらえきれず会場の店に行くと、突然「会いたかった!」と可愛い女子店員に抱きつかれる。彼女はチー・イーの幼なじみだった。それを見たリャ […]
リャンリャンが浴室掃除をさぼったせいで、チー・イーは転んで右腕を大ケガしてしまう。責任を感じ世話をする彼女に、チー・イーは文句をいいつつ悪い気はしない。会社には華連から企画マネージャーのディーンが出向してくる。ちゃらちゃらした態度に憮然とするチー・イーに、ディーンはリャンリャンへ […]
事業に失敗し離れて暮らすチー・イーの父親がふいに2人の家を訪ねてくる。息子に淋しい思いをさせたと後悔する父をリャンリャンは明るく励ます。その夜、バラの手入れをする彼女にチー・イーは「花は嫌いだ。散らなくていい時に散るから」とバラバラになった家族への思いを語り始める。一方会社では華 […]
チー・イーは彼を屋上に閉め出したリャンリャンに解雇通告を出す。しかし、彼女を気に入ったチャオ社長から企画担当にと指名され、しぶしぶ契約調印式に連れていく。そこでクリエイティブ・ディレクターのディーンを紹介されるが、なれなれしくリャンリャンに微笑みかけるディーンに、チー・イーは憮然 […]
華連グループのチャオ社長の酒席に招かれたチー・イー。離婚して子供たちに会えない淋しさを訴えるチャオ社長だったが、飛び入り参加のリャンリャンのアイデアで励ますことに成功。親子の情愛の大切さについて同じような思いを抱くことがわかり2人の距離は少し縮まる。その夜、会社の屋上に上って星を […]
「希望の樹」コーヒー園で頑固者のジャン代表に面会したチー・イーだったが、リャンリャンのミスから書き直し前のダメな企画書を渡す羽目に。駆けつけたリャンリャンと正しい企画書へのすり替えをしようとするがうまくいかない。夜になり2人が車の中で休んでいると、突如リャンリャンが潤んだ瞳でチー […]
チー・イーは突然訪れたリャンリャンの両親に戸惑うが、親子3人の仲睦まじい様子に子供の頃を思い出して複雑な心境になる。一方、会社では台湾最大のコンビニ華連に出す夏の新商品企画をリャンリャンが担当。夏のコーヒー企画を立てたまではよかったが、生産者を口説くための企画書の書き直しをチー・ […]
玄間のカギを付け替えリャンリャンの同居を阻止しようとするチー・イー。それでも居住権を主張するリャンリャンに、チー・イーは、俺の生活規則を守るなら置いてやると潔癖性らしいルールをつきつける。2人の奇妙な同居が始まったある夜、チー・イーが会社から帰宅すると、窓から家に侵入しようとする […]
リャンリャンは親友たちと相談しチー・イーの撃退計画を立て、彼をリャンリャンに夢中にさせることにする。早速「男のハートをつかむにはまず胃袋から作戦」として、チー・イーが自分用に調理中の鍋にこっそり調味料を加える。ところが、食べ始めたチー・イーは突然息を詰まらせ苦しみ出してしまう。
デザイン会社の企画部で働くチェン・リャンリャンは、ちょっと古い一軒家で暮らしている。ある朝、見知らぬ男が勝手に家に入って来て「この家を買った。すぐに出て行ってくれ」という。激怒しつつも出社すると、その男チー・イーが新しいオーナー兼社長として現れる。そして、いきなり「恋愛禁止令」を […]