自分の負けを認め、家族の大切さに気づいたリーヤン。ハオフォンとも仲直りし、マンリーには過ちを認めるように諭す。ついにチェン家への誤解と確執を解いたマンリーだったが、彼女は莫大な負債を抱えていた…。一方、ハオフォンは無事に手術が終わったシャオシアに対して、プロポーズをする。しかし、 […]
寝たきりだったチェンおじさんの意識が回復し、彼からマンリーとの対立が生まれた経緯を聞いたハオフォンとシャオシア。それぞれに誤解があったことを知った2人は、リーヤン親子と和解することを決心する。そんな中、シャオシアが倒れ、目の手術を受けることになる。そして迎えた料理対決当日。ハオフ […]
マンリーは悦龍門のチェーン店化を進める一方、売り上げ低迷に悩み、知人から多額の借金をしてなんとか凌いでいた。馴染みの客からも「味が変わった」と不満が寄せられる中、チェン家の味を守り続けるハオフォンとシャオシアの屋台が評判を呼ぶ。そこで、マンリーとリーヤン親子は、兄弟のどちらがチェ […]
船乗りの職を得たシャオドンは、ある日道端でヤングァンとぶつかり、彼が手にしていた模型を壊してしまう。後にその少年が自分の息子だと知ったシャオドンは、ハオフォンの助けを得て改めて再会を果たすが、ヤングァンはシャオドンを受け入れようとしない…。その頃、悦龍門ではマンリーが記者会見を開 […]
シンホイの妊娠が嘘だったことが許せないハオフォン。結婚を撤回してシャオシアの元へ戻るが、彼女は失明の恐れがある眼病を患っていた。ハオフォンの信頼を失ったシンホイは深い悲しみに暮れるが、シャオシアの優しい言葉に慰められ、本当の愛とは何かを知る。一方、笑顔が消えたリーヤンに見かねたシ […]
ハオフォンがシンホイと結婚することを知ったリーヤンは、シャオシアに猛アタックをかけ始める。同じ頃、シャオシアが悦龍門と同じ点心を売っているという報告を受けたマンリーは、手下にシャオシアの屋台を襲わせる…。 ハオフォンとの結婚を急ぐシンホイは、突然入籍日を前倒しし、シャオシアにパー […]
ハオフォンがシャオシアを想い続けていることに不安を覚えたシンホイ。ハオフォンを自分のものにするためシャオシアを呼び出し、「彼と会わないでほしい」と言う。シャオシアはハオフォンを愛するがために、彼に別れを告げる。そして、それを聞いたハオフォンもけじめをつけるため、シンホイとの結婚を […]
ハオフォンを説得してレストランの再開を決めたシンホイは、ハオフォンをフランス料理に専念させることを条件にマンリーから資金を借りる。そうとも知らないハオフォンは、シャオシアやヤングァンと一緒に大きな家で暮らす将来を夢見ながら懸命に働く。一方、シャオシアは点心屋台の開業準備に奔走。そ […]
シンホイの妊娠を知ったハオフォンは、責任を取るため、チェン家を出てシンホイの面倒をみることを決心する。シャオシアもまた、チェンおじさんから貰ったお金で店を開き、独立することを決意。2人は互いを想いながらも、再び離ればなれとなってしまう…。そして、遺言状通り悦龍門はリーヤンのものと […]
マンリーの画策で仕入れが差し止められ、チェンおじさんも入院中で不在の中、ハオフォンとシャオシアは営業再開のために奮闘する。そこへ突然、レストランの資金繰りに失敗し体調を崩したシンホイが転がり込んでくる。病院に同行したシャオシアは、シンホイがハオフォンとの子供を身ごもっていることを […]
マンリーをチェン家に連れて来たリーヤン。そこでチェンおじさんと対面したマンリーは、リーヤンに対して自分こそが実母であり、リーヤンの実の父親はチェンおじさんのせいで死んだと暴露。チェンおじさんは必死に反論するが、ついにショックで倒れ、意識不明の重体に陥ってしまう。何とか事態を収拾し […]
酒に酔ってケガをし、道端で倒れていたリーヤンは、通りがかりの女性に介抱される。命の恩人である彼女を母親のように慕うリーヤン。しかし、その女性こそが彼の実の母親・マンリーであり、彼女は亡き夫の兄・チェンおじさんから店を奪うためリーヤンに接近したのだった…。何も知らないリーヤンは、マ […]
シャオシアへの愛を再確認したハオフォンは、シンホイに別れを告げ悦龍門に戻る。再会したシャオシアとハオフォンは互いの想いを強く確かめ合う。しかし、2人の姿を見たリーヤンはハオフォンが二股をかけていると誤解し、家を飛び出てしまう。さらに、シャオシャオはリーヤンがいなくなった責任をシャ […]
レストランオープンという長年の夢を叶えたハオフォンだが、店の中に悦龍門のような笑顔とぬくもりがないことに気づく。ハオフォンは価格を下げ、庶民的な店に変えたいと考えるが、高級感を重視するシンホイと対立してしまう。それでもハオフォンを想うシンホイは、プロポーズ計画を実行に移そうとする […]
自分の優柔不断さが周りの人々を傷つけていることに気づいたハオフォンは、ついに悦龍門を出てシンホイとフレンチレストランを開くことを決意。シンホイの支えを得て、夢の実現に向け着実に準備を進めるが、心の中ではシャオシアを忘れられず、恋しさばかりが募っていく。そして、お酒に酔ったハオフォ […]
シャオシアに別れを告げられ、悲しみに沈むハオフォンだったが、シンホイの勧めでフランス料理の審査を受けることに。その才能はすぐに認められ、ハオフォンは"フランス料理のシェフになる"というかつての夢を取り戻しつつあった。そんなある日、ヤングァンはハオフォンとシャオ […]
シンホイと復縁することがハオフォンのためになると考えたシャオシアは、自ら身を引くことを決意。それを知ったハオフォンは、「シンホイとよりを戻すつもりはない」と言い、シャオシアの気持ちを引き止めようとするが…。そんな中で開かれたハオフォンとリーヤンの料理対決当日。チェンおじさんが再び […]
過去の誤解を解き、復縁を迫るシンホイにハオフォンの心は揺れ始める。そんなハオフォンの姿に不安を抑えきれなくなったシャオシアは、シンホイに会いに行ったハオフォンの後を追う。しかし、カフェの中で抱き合う2人を目にしてしまい…。一方、事情を知らないリーヤンは、シャオシアにそっけない態度 […]
晴れてハオフォンと付き合い始めたシャオシアは、はじめての恋にドギマギしながらも毎日が幸せでたまらない。かつて婚約までしていた恋人・シンホイに裏切られ、恋に臆病になっていたハオフォンも、シャオシアのために過去を忘れる決心をする。そんな矢先、悦龍門に雑誌の取材依頼が入る。シャオシアは […]
ハオフォンとシャオシアを追いかけ故郷の村に到着したリーヤンとシャオシャオ。しかしそこで、ベッドの中で寄り添って眠る2人の姿を目の当たりにする。ショックを受けたリーヤンは、兄への思いと恋心の間で大きく揺れる。そんな中、シャオシャオが森で行方不明になってしまい…。一方、シャオシアへの […]