ジアヤンと付き合い始めたフェイは高等通訳院の職員に正式採用されるが、コネ入社と思われるのを心配して二人の交際を秘密にすることに。一方、ジアヤンとフェイの関係を知ったシャオホワは、感情を捨てビジネスライクに生きる道を選択する。そんな中、ジアヤンはジアミンだけでなく両親にもフェイとの […]
同時通訳ができないなら高等通訳院を辞めるしかないと思いつめるフェイを「僕が支える」と励ますジアヤン。そんな彼の言葉に心動かされたフェイだったが、ひょんなことからシャオホワがジアヤンに宛てたメモを発見、ジアヤンとの駆け落ちを望む彼女の気持ちを知って動揺する。一方、メモを読んだジアヤ […]
ジアヤンを実家に泊めたフェイはジアミンのことや通訳を目指したきっかけについて正直に話す。一方、ジアヤンはフェイに協力して彼女の母親を世話し、高等通訳院に留まるよう彼女を説得しようとする。その頃、ジアヤンの母親はフェイが息子の実習生だと知って激怒していた。彼女はフェイがジアミンを騙 […]
通訳ブースに入ると具合が悪くなるフェイは、同時通訳を務めることが無理なことから高等通訳院で働くことをあきらめようと考え始める。そして、選抜試験の結果発表を待たずに帰郷。実家の母親が骨折していたことを知ると、付き添って世話をする。一方、フェイが合格を果たしたのに姿を消したことを心配 […]
ジアミンはかつてフェイに騙されて捨てられたと主張。だが、ジアヤンはフェイを信じようとする。一方、フェイはジアミンを傷つけまいと思って黙って逃げた過去を後悔し、彼に謝罪する。すると、ジアミンは和解する態度を見せ友達でいたいと言うが、何の断りもなくフェイとジアイーが住む部屋の向かいに […]
スイスで雪崩事故が発生し、中国人の遭難者を助けるため現地に飛んだジアヤンとフェイ。2人は救助活動に加わるが、新たな雪崩に遭い谷底へ落ちてしまう。そこでジアヤンが死んでしまうのではないかとパニックになったフェイは、彼が好きだという自分の気持ちに気づく。ところが、帰国後にフェイはある […]
ジアミンは手術のためシンフーを連れてスイスへ。だが、予期せぬ事態となり、ナンとスイスにいるシャオホアに連絡を取って強引に通訳を頼む。そこで、シンフーの手術ができるモレ医師がスイス衛生局の訪問団の一員として中国を訪れることが判明。ジアミンは訪問団の通訳を務めるジアヤンを通じてモレ医 […]
山で足を捻挫したフェイはジアヤンに車で送り迎えしてもらうことになるが、周囲に見られないようにコソコソと行動するはめに。さらに、ジャーが彼氏気取りで世話を焼こうとしてくるのに困ってしまう。その頃、実習生の間ではフェイとジアヤンの仲を怪しむ噂が立ち始めていた。その結果、思わぬ誤解を受 […]
シャオホワから結婚式の招待状を受け取ったジアヤンが家で飲んだくれていると知ったフェイは、嫌がる彼を車に乗せて山へ。すると、車がガス欠になり、二人とも携帯を持っていなかったため家に帰れなくなってしまう。翌日の結婚式に出たくないジアヤンは喜ぶが、彼を式に出席させたいフェイはなんとか彼 […]
ジアヤンがシャオホワのために買った誕生日ケーキを自分のためのケーキと早とちりしたフェイ。気まずい思いをするが、すぐにジアヤンがとっておきのサプライズを用意してくれる。その頃、シャオホワはナンのプロポーズを受けていた。それを知ったジアヤンはフェイを残して彼女の元へ駆けつけ、ついに愛 […]
フェイはジアヤンのお陰でフランス文化センター通訳養成コースを受講できることになって大喜び。その晩、ジアヤンの部屋でシュードンとジアイーを交えて火鍋を楽しむ。その後、ジアヤンと二人きりになったフェイは、彼がシャオホワとの想い出として大切に集めている宝物を見せてもらう。だが、そこで思 […]
ジアヤンの部屋を借りたフェイは訪ねてきたシャオホワに彼との仲を誤解されて大慌て。ちゃんと彼女に自分の気持ちを伝えるようにとジアヤンに勧めるが、彼を怒らせてしまう。一方、海綿状血管腫の少年シンフーをスイスで治療させたいと考えるジアミンは、父親に定期的に会いに行くことを条件に母親から […]
フランスから観光で訪れたシュードンの顧客をジアヤンと一緒に案内することになったフェイ。ところが、一行の一人が突然倒れ病院に運ばれる騒ぎとなる。そこでフェイは病人を助けたいと感情的になり、冷静に対処しようとするジアヤンと衝突。それでも彼女の頑張りはジアヤンに認められ、お互いの心がま […]
ジアヤンの片想いを知ったフェイはシャオホワに告白するよう後押しを始める。そんな中、ジアヤンはシャオホワの家でナンと鉢合わせ。シャオホワはナンの猛アプローチに迷惑していたが、大赤字となった父親の会社を救うにはナンとの提携事業を成功させる必要があったのだ。一方、フェイは病院で再びジア […]
ジアヤンは厳しい指導にもめげず努力を続けるフェイのことを見直し始める。一方、病院にボランティアに出かけたフェイは思いがけずジアミンと再会、彼から会おうと言われるがその誘いを断ってしまう。その頃、ジアヤンは両親に見合いを勧められていた。だが、彼は兄のジアミンに一途なシャオホワに辛い […]
フェイはジアイーのマネジャー役でバーに行き、社長の相手をしていたが、乱入してきたジアヤンに強引に連れ出されホテルへ。そこで彼の監視の下、徹夜で翌日の仕事の予習をさせられる。さらに翌朝、彼に不道徳なアルバイトをしていたと決めつけられて、ついに堪忍袋の緒が切れたフェイ。彼女は怒ってホ […]
酔っ払ったジアヤンを仕方なく自室に泊めたフェイは、翌朝ジアイーとシュードンに彼との仲を誤解されて大慌て。一方で、ジアヤンからは厳しい言葉を言い渡され、高等通訳院には残れないと覚悟する。その後、フェイはジアヤンと一緒にバスで出勤するが、気を遣って彼に朝食を買って渡したところを偶然、 […]
ジアヤンにのけ者にされたフェイは、自力で彼の仕事先を見つけ出して現場へ。そこで自分のやる気をアピールしようとするが、外交ルールを知らなかったため失態を演じてしまい、通訳院の第一次選抜合格も危うくなってしまう。すると、彼女がアルバイトしているワイナリーにジアヤンが御曹司の友人シュー […]
親友ジアイーの新しい彼氏がジアミンだと知って驚きを隠せないフェイ。彼女はそれとなく交際に反対するが、ジアイーは聞く耳を持たない。その頃、ジアヤンはフェイが高給に目が眩んでブノワ氏の会社に鞍替えするつもりだと思いこんでいた。彼から「通訳院をやめろ」とまで言われたフェイは誤解を解こう […]
フェイはなんとか高等通訳院の実習生になれたものの、ジアヤンのスパルタ特訓でヘトヘトになり発熱。それでも休まずに頑張るが、ジアヤンから熱が下がるまで入室禁止と言い渡される。その後、フェイはフランス企業訪問団の歓迎パーティで通訳を務めることになる。実は、これは実習生たちの実力を試すや […]
まだデータがありません。