過度のストレスで倒れた可奈子は織田の家に泊まりこむ。そして、百恵がアムールを休んでリトルベアを手伝いに行ったと知ると、アムールに電話し、百恵のスフレを織田の家に届けるよう頼む。百恵は織田が自分のスフレを認めてくれたと思い込み、張り切ってスフレを作り届けるが、家で待っていたのは可奈 […]
瑞稀(エラ・チェン)が男子校に入ったことを知り大激怒した静稀(リン・ジュンジェ)は、可愛い妹を何が何でもアメリカに連れ帰ると決意する。そして、泉(ウーズン)が高跳びをできなくなった理由を瑞稀から聞いた静稀は、泉にある条件を提示する。泉のそばで練習を見守ることしかできなかった瑞稀。 […]
予約係を任された百恵は、多峰の期待どおり客の要望に合った細やかなサービスをする。織田は百恵が去ってから元気をなくしていたが、百恵からの電話に小さな笑みをこぼす。一方、頻繁にリトルベアの手伝いに来るようになっていた可奈子は無理に織田の心を開こうと焦るあまり、越えてはいけない一線に踏 […]
寮内での飲み会で、気づかずにお酒を飲んでしまった泉(ウーズン)は、瑞稀(エラ・チェン)にキスをする。「キス魔」で知られる泉からファーストキスを奪われた瑞稀は、驚いて泉を殴ってしまう。ところが酔いつぶれた泉は、翌朝すっかりそのことを忘れていた。そして皆も、泉がキスをしたのは秀一だと […]
織田と母と3人で楽しい時間を過ごした可奈子は、幸せをかみしめながら織田に寄り添う。その頃、百恵は織田への想いに区切りをつけ、コックとして新たなスタートを切る決心を固めて、リトルベアでコンソメを作っていた。翌日、リトルベアを辞めるとみんなに告げた百恵。オーナーたちが引き留める中、織 […]
秀一(ジロー)の練習試合を応援しに行った瑞稀(エラ・チェン)たち。その帰り道、泉(ウーズン)のかねてからのライバル神楽坂真言(イーサン・ルアン)と鉢合わせる。神楽坂は、高跳びの練習を再開した泉に対して挑発的な態度をとる。バレンタインデー当日、泉が女の子からチョコレートをもらう様子 […]
高橋を愛するからこそ別れを決意した琳子(ドン・ジウユン)は最後のプレゼントを届けに向かい、事故に遭う。百恵は高橋を心配し、織田はそんな百恵を見つめる。百恵は厨房に入ることを許されるが、織田への想いを実感したり織田と可奈子の仲が気になったり、料理に専念できず、このままではコックにな […]
瑞稀(エラ・チェン)のためを思って、泉(ウーズン)は理香(チェン・シャンリン)に対してきつい言葉を浴びせる。ところが泉は瑞稀に誤解されてしまい、二人の仲は急に気まずくなる。反省した瑞稀は、今までのような関係を取り戻そうと、なんとかして泉の機嫌を取ろうと試みるが、すべて失敗に終わる […]
突然千代の家に連れていかれた百恵は高橋と一緒に宴会客をもてなす。客は美食家ばかりで、千代は高橋とアムールを宣伝するためにこの宴会を開いたのだ。翌日、リトルベアには織田を見つめる可奈子の姿が。百恵は2人のことが気になって仕方ない。織田に許してもらえない百恵は自分を励ますが、心労が溜 […]
保健医の梅田(タン・ジーピン)に一発で女と見破られてしまった瑞稀(エラ・チェン)は、ひとまず梅田を避けようとする。だが、泉(ウーズン)のために桜咲学園に留まろうと決意し、梅田のもとへ向かう。ある日、泉の前に幼なじみの理香(チェン・シャンリン)が現れる。泉と理香が親しく話す様子を見 […]
大地の両親の嗜好を言い当てた織田は、大地にもそのような観察眼を身につけさせるためホールを担当させる。代わって厨房に立つことになった百恵は大喜びするが、取り返しのつかない大失敗をして織田の逆鱗に触れ、厨房を追い出されてしまう。そんな百恵とは逆に、可奈子は織田との距離を急速に縮めてい […]
美食探しの旅を終えた一行は帰途に着く。出発前は織田との距離が縮まると思っていた百恵だが、今では逆に遠くに感じていた。店はすっかりきれいになり、みんな大喜び。織田は何も変わっていない厨房を見て可奈子の配慮を感じる。その頃、可奈子は病院で母に付き添っていた。そして、眠る母に好きな人が […]
可奈子が帰った翌日、百恵たちは海へ釣りに出た。釣った魚を船上で食べることになったが、織田の姿が見えない。織田は可奈子を心配し、1人離れた場所で電話をかけていたのだ。百恵はそんな織田を見つめ、声をかけることができない。釣りから戻ると、千代が一行を待ちかまえていた。その夜、千代が作っ […]
師匠である織田とは実力差がありすぎて釣り合わない、と可奈子に言われた百恵。自分自身や織田との関係を見つめ直す。リトルベアは改装のため休業となり、その間、オーナーの提案でみんなは旅行に行くことに。旅行中、百恵は可奈子の織田への想いや、織田の過去や夢を知り、可奈子と自分との違いも思い […]
百恵は織田のいるレストランへ行き、リトルベアとの違いに圧倒される。しかし同時に、リトルベアは独自の良さを生かした店にすればいいと気づく。オーナーも初心を取り戻して織田を訪ね、自分の店と織田に対する思いを伝える。そんなある日、百恵がいつもどおり開店準備をしていると、目の前には織田が […]
ジーウェイの母親から、「実の兄ならジーウェイにどんな生活を送ってほしい?」と言われ、ヤオチーは苦渋の決断を求められる。自分の気持ちを押し殺し、ジーウェイの幸せを願い姿を消すのだった。一方、ひどい事を言ったと後悔し苦しんでいたジーウェイの母親は、2人の為にヤオチーの借金を肩代わりす […]
織田が可奈子のレストランを手伝いに行くことになり、百恵と大地は不安でいっぱい。店を留守にする前に、織田は2人を特訓する。そんな時、百恵は父の黄金スープに関する事実を知る。織田のいないリトルベアは毎日てんてこまいで、織田の抜けた穴の大きさを思い知る。おまけに客から衛生面についてクレ […]
生活がなんとか軌道に乗り始めた矢先、ヤオチーの父親が多額の借金を残して自殺したという知らせが届く。そんなこととは知らず、念願の結婚に心浮かれるジーウェイは日取りを決め、着々とパーティの準備を進めていた。一方、ヤオチーは父にお金を貸した人たちをどうしても見過ごすことができず、ジーウ […]
味覚がおかしくなってしまった可奈子(メーガン・ライ)を心配し、織田は彼女の力になろうとする。リトルベアは相変わらず客が減ったまま。しかも経営方針の違いからオーナーと織田が口論し、2人とも店を出ていってしまう。しかしその夜、百恵が翌日の準備のために店へ行くと、そこには織田の姿があっ […]
ジーウェイの母は、「2年間結婚してはいけない」「100万元貯金する」など2人に結婚の条件7箇条を突きつける。厳しい項目ではあったが、2人はそれらを守ることを約束。ヤオチーはお店を辞めることを決断し、給料のいい仕事に就くため奮闘していた。結婚に向けて同棲生活をスタートし、昔のように […]
まだデータがありません。
