組長の言いつけで、夜遊びする千恵を連れ帰ったシーウー。千恵は、皆を傷つけるために現れたと言って困らせるが、その後高熱で寝込んでしまう。組長は看病しながら千恵との思い出を話し始める。翌朝、ケーキハウスに稲重会が取立てにやってくる。
失恋したミーエンを励まそうと企画された激励パーティーも無事に終わり、ヒファンは1人で後片づけをしていた。酒に酔ったミーエンは上機嫌な様子で、しつこくヒファンにからもうとする。それに困り果てたヒファンは、つい口をすべらせ自分の本名をバラしてしまう。そんなある日、シュガーケーキガーデ […]
インシオンは、コンサート出演の頼みも断りシウシウを失った悲しみに沈む。一方、シウシウは故郷の町で偶然フォン姐さんと出会い、彼女の身勝手なふるまいを責め立てる。その直後、涙にくれるシウシウの目の前に親友シャオホワが現れる。シャオホワと別れて再び姿を消してしまったシウシウの行き先を求 […]
組の解散を認めることができないシーウーは、血連組の復活をもくろむ中、稲重会から手を貸すと誘いを受け悩むように。一方、母親への恨みから組長らに反抗ばかりする千恵だが、組長から、母親が千恵に渡すはずだったという箱を渡される。
ハンシャンとアイリンの婚約を知り、深く傷ついたミーエン。それを見て腹を立てたヒファンはハンシャンの家に押しかける。シュガーケーキガーデンのメンバーも黙ってはいなかった。「裏切り者」であるアイリンとの関係を絶とうと考えたメイインは、シュガーケーキガーデンを買い戻そうと、全財産をたず […]
父危篤の報せを受けシウシウは36年ぶりに北投(ベイトウ)に戻ってくる。しかし、家族や仲間たちはジョンユーの報告から彼女が死んだと思い込んでいた。そして、インシオンはジャンの病室を訪れ、シウシウが日本に嫁がされたのはあなたのせいだ、と涙ながらに責める。そして、すべての真相を知るフォ […]
アイリンの父に、娘と婚約しなければCNRとの企業提携はないと脅しをかけられたハンシャン。キャンセルかと思われた婚約パーティーだが、ハンシャンは予定どおりに行うと言う。その頃、アイリンが企画したハワイ旅行に浮かれるシュガーケーキガーデンのスタッフたち。ところがパスポートのないヒファ […]
鹿児島で北投(ベイトウ)料理店を営むシウシウは、来店したシーシーがインシオンの娘だと聞いて動揺するが、自らを節子と名乗りシウシウは死んだと告げる。インシオンら家族の仲睦まじさを見てしまった上、フォン姐さんから妻の座を宣言され、シウシウは悲嘆の中で身を引く決意を固める。その直後、イ […]
ハンシャンは、自分の愛する女性にだまされていたことを知り、1人バーで酒に酔いながら疎外感と孤独感にさいなまれていた。一方ミーエンは、自分に会いに来るはずのハンシャンが現れなかったことを心配し、彼の家の前で待つことに。ミーエンを心配してついてきたヒファンは陰で彼女を見守っていた。し […]
白原という名前だけを頼りにシーシーとジョンユーは鹿児島中を探し歩いていた。一方、インシオンは押さえつけてきたシウシウへの愛情に決着をつけるため、若い二人を追って鹿児島に向かうことを決心する。そして出発の前夜、30年も封印していたギターケースから、シウシウがつづった「いとしのハニー […]
パク会長からの電話で娘の婚約を知ったアイリンの両親。両親に問い詰められたアイリンはとうとう隠しきれなくなり、自分が替え玉を使ってケーキコンテストに出ていたことを白状する。「スイーツ界のドン」の娘がケーキの一つも作れないことに憤慨したアイリンの父は、ケーキ作りの特訓をさせようと、ア […]
インシオンの娘シーシーは、閉館中の美川閣(メイチュワンゴー)できれいなワンピースと髪飾りを発見し、身につけて帰宅。シウシウとそっくりな姿にインシオンは驚き…。一方、認知症で闘病中のジャンの「シウシウ・白原・鹿児島」という発言が気にかかり、息子ジョンユーは、父の発言の謎を解くべく鹿 […]
遊園地まで押しかけてハンシャンに告白したアイリンだったが、あえなくふられてしまいショックを受ける。アイリンの好きな「先輩」がハンシャンであることを知ったヒファンは、ミーエンとハンシャンが一緒にいるところを目撃させまいとして、アイリンを連れまわす。ヒファンのおかげで少し気持ちが落ち […]
シウシウが鹿児島に嫁いでから30年以上が経った。ホテルの副社長になったインシオンは、外で妊娠したフォン姐さんを娘ともども引き取り、鶏肉料理店を継いだティエンツァイとシャオホワ一家と、ひとつ屋根の下で暮らしている。ある日、インシオンは態度の悪い部下を叱りつけるが、その青年が実はかつ […]
シュガーケーキガーデンでの「冷遇」に不満を持つヒファンは、ハンシャンに助けを求めようとCNR台北支社へ向かう。ハンシャンからもらったお金でブランド品を買い、みんなを驚かせようと店に戻るが、ヒファンの変わりようにミーエンは絶句。さらに人のお金を平気で使うヒファンに対し、そんな人間は […]
シウシウと白原の挙式を教会の陰から見つめ、インシオンが号泣した日から2年、いつもインシオンを励ましてきた親友ティエンツァイは、ついにシャオホワと結婚する。インシオンはフォン姐さんの求愛も断り、歌もやめて静かに暮らしていた。一方、シウシウは鹿児島で白原夫人としての生活を送るが、2年 […]
韓国から台北に戻ったハンシャンは、「アイリン」に会おうとシュガーケーキガーデンを訪れるのだが、そこでヒファンの姿を見つけ驚く。ヒファンが記憶喪失で何も覚えてないと知りハンシャンは愕然とするが、ヒファンの口からさらに衝撃の事実が。実は記憶喪失のフリをしているというのだ。結局ヒファン […]
白原との結婚式の朝、ウェディングドレスに身を包んだシウシウは、親友のシャオホワが語りかけても一度も笑おうとしない。そこへ、殺人容疑がめでたく晴れたインシオンが飛び込んでくる。制止する白原を押しのけ、インシオンは彼女をさらっていく。愛を取り戻し幸せいっぱいのシウシウだったが、旅立ち […]
店を飛び出したヒファンを追って花蓮まで来たミーエンは、結局ヒファンに付き合ってしばらく海で遊ぶことに。少したって、さすがに店のことが心配にったミーエンはヒファンを連れて台北へ戻ろうとするのだが、最終列車に間に合わなかった2人は民宿で1泊することになる。しかも持ち合わせがないため1 […]
インシオンから、フォン姐さんと付き合っていると告げられても、シウシウは彼の心変わりを信じられない。ところが、流しに復帰したインシオンは、美川閣(メイチュワンゴー)に居合わせた白原の手にシウシウの手を重ね合わせて…。悲しみのあまり眠れない夜を過ごしたシウシウは、翌朝、白原から申し込 […]
まだデータがありません。
