ズージエの苦しみを知ったカイチーは、彼を支えていくことを決意する。そしてズーシャンの左手は回復の余地があるのではないかと思い、いつまでも左手を盾に家族を苦しめるなと、ズーシャンに説教するのだった。そんな折、テレビ局からフランス料理大会で優勝した料理長とラーシュエンの特番を撮りたい […]
イーソンがペイニーの車に同乗した写真が新聞に載るが、ペイニーはこの記事は昨夜車でぶつかってしまったことに対する償いだと言い、イーソンに芸能界で生きるための術を教える。
ズージエがオーナーの息子と知って、態度が変わる料理長たち。ズージエはカイチーと仲直りするためにも台湾に残る決心をし、両親に伝える。大喜びの両親を見て心中おだやかでない兄のズーシャンは、ズージエの車で事故を起こす。警察署に同行したカイチーは、警察官とズージエの会話から、過去に酒で問 […]
オウヤンを主役にしたいチュオはミンミンが書いた脚本を、ファン・モンが事故に遭い死ぬというストーリーに変えてしまう。
ズージエに裏切られたと思い、腹を立てたカイチーは居酒屋で酒を飲み、うっぷんを晴らす。何度も話し合おうとするズージエに対し、カイチーはなかなか素直になれず、彼を突っぱねてしまう。そんなカイチーにハオウェイは、自分のような後悔はしてほしくないと、ズージエと話し合うことをすすめる。ハオ […]
ドラマの契約書に出演期間の項目が記載されていないことに気づいたマミーは、チュオに頼みに行くも、うまくかわされてしまう。裏でオウヤンを主役に迎える準備が着々と整えられていることを知らないイーソンは…
互いに思いを確かめ合ったカイチーとズージエは、海洋博物館で初めてのデートを楽しむ。ズージエの優しさに包まれ、時間が止まればいいと願うカイチーだったが、幸せは長くは続かなかった。妹のラーシュエンから、ズージエがもうすぐ台湾を去ることを聞かされたハオウェイが、怒ってズージエの歓迎会に […]
シンガポールでの仕事で不在の師匠に代わり、撮影現場へ向かったミンミンだが、そこでヒロインに脚本の文句を言われる。反論できないでいるミンミンをシャオティエンが叱咤激励するも…
カイチーはズージエに突然キスされ、戸惑いながらも、ズージエのことが気になり始めている自分の気持ちに気づく。一方、ズージエは、ひょんなことからカイチーの自分に対する思いを知り、思い続けてきた女の子が、実はカイチーであることを本人に告白。2人は互いの思いを確かめ合うのだった。そして、 […]
たとえ台湾を去る日が来るにしても気持ちは伝えようと、カイチーに告白する決意をしたズージエ。マカロンや風船を用意し、カイチーを待つズージエの目の前で、カイチーは突然現れたハオウェイと共に出かけてしまう。告白のタイミングを逃し約束を破ったカイチーに怒るズージエは仕事中、大人気ない態度 […]
ハオウェイとの友情を取り戻したいカイチーと、カイチーをずっと思い続けてきたハオウェイ。カイチーの前に頻繁に現れるようになったハオウェイは、カイチーの心をつかむため、かいがいしくカイチーの世話を焼く。一方、次第に距離を縮める2人の様子を見て嫉妬するズージエ。兄との約束を守るため、台 […]
カイチーと仲直りしたハオウェイは、その日のうちにカイチーをランチに誘う。2人の和解を知ったズージエは、平静を装うも内心穏やかではなく、カイチーにハオウェイをどう思っているか探りを入れる。一方のハオウェイも、カイチーとズージエの関係を気にするのだった。そんな折、昼休みを終えたダージ […]
大学時代に自分の父親がハオウェイに借金をしたことを聞かされたカイチーは、それを知らずにハオウェイに冷たい態度をとり、彼を傷つけてしまった自分を責める。そんなカイチーを心配して元気づけようとするズージエは、次第にカイチーに対する自分の気持ちの変化に気づく。一方、ハオウェイもまた、カ […]
ダージーは店を訪れた日本人女性、愛子に会いに行く。彼氏から逃れたがっている愛子に、ダージーはできるだけ力になると約束するのだった。そんな中、料理大会の優勝を祝してオーナーが激励のパーティーを開くという知らせが来る。スタッフは全員、正装して会場に現れるが、中でも美しくドレスアップし […]
ズージエはカイチーが好きなマンガの作者のサイン入り限定本をゲットしようとクイズに参加する。だが1問も答えられず、マンガは全問正解したハオウェイの手に渡ってしまう。限定本を手に入れたハオウェイだったが、カイチーにどんな顔をして会いに行けばいいか分からず、マンガをファンサイトで売りに […]
料理大会でラーシュエンに負け、約束どおり店を辞めようとするカイチーだったが、カイチーの実力を認めるラーシュエンと料理長に引き留められ、店に残ることになる。そしてカイチーは、ズージエが自分の幼なじみであり、尊敬するシェフのルイスだと知り、うれしく思う一方で、ズージエがそれを黙ってい […]
運命の"フランス料理大会"決勝戦の日、審査員としてチェン・ハオウェイが招かれていた。調理開始時間になっても会場に姿を現さないズージエを心配するカイチーだったが、ふとしたことから過去の記憶がよみがえり、ズージエが実の兄から監禁されているのではないかと疑う。会場を […]
カイチーとズージエ、ラーシュエンと料理長がそれぞれ料理大会の決勝で使う台湾産の食材を市場で調達してから店に出勤すると、そこへオーナー夫妻がやってくる。息子のズージエに会うために店に来たのだが、彼が料理長たちと一緒にいたため、急遽、決勝に駒を進めたお祝いの昼食会と称して4人を自宅に […]
タンタンは桑田と日本へ行くために荷造りをするが、部屋にあるのはジアハーとの思い出が詰まった物ばかり。2人で過ごした幸せな日々が次々と脳裏に浮かんでくる。そして出発の日、桑田と去っていくタンタンにジアハーは別れを告げ、新郎姿で見送る。その頃、ウェンチーも自宅でウェディングドレスに着 […]
人に依存することを嫌い、ズージエと距離を置こうとするカイチーだったが、優しく手を差し伸べてくれるズージエに、次第に心を開いていく。そして、人を信じられなくなったのは、父親の借金がもとで幼い頃から友に裏切られてきたせいだとズージエに告白する。一方のズージエもまた、暗闇が怖い理由をカ […]
