大学時代に自分の父親がハオウェイに借金をしたことを聞かされたカイチーは、それを知らずにハオウェイに冷たい態度をとり、彼を傷つけてしまった自分を責める。そんなカイチーを心配して元気づけようとするズージエは、次第にカイチーに対する自分の気持ちの変化に気づく。一方、ハオウェイもまた、カ […]
ダージーは店を訪れた日本人女性、愛子に会いに行く。彼氏から逃れたがっている愛子に、ダージーはできるだけ力になると約束するのだった。そんな中、料理大会の優勝を祝してオーナーが激励のパーティーを開くという知らせが来る。スタッフは全員、正装して会場に現れるが、中でも美しくドレスアップし […]
ズージエはカイチーが好きなマンガの作者のサイン入り限定本をゲットしようとクイズに参加する。だが1問も答えられず、マンガは全問正解したハオウェイの手に渡ってしまう。限定本を手に入れたハオウェイだったが、カイチーにどんな顔をして会いに行けばいいか分からず、マンガをファンサイトで売りに […]
料理大会でラーシュエンに負け、約束どおり店を辞めようとするカイチーだったが、カイチーの実力を認めるラーシュエンと料理長に引き留められ、店に残ることになる。そしてカイチーは、ズージエが自分の幼なじみであり、尊敬するシェフのルイスだと知り、うれしく思う一方で、ズージエがそれを黙ってい […]
運命の"フランス料理大会"決勝戦の日、審査員としてチェン・ハオウェイが招かれていた。調理開始時間になっても会場に姿を現さないズージエを心配するカイチーだったが、ふとしたことから過去の記憶がよみがえり、ズージエが実の兄から監禁されているのではないかと疑う。会場を […]
カイチーとズージエ、ラーシュエンと料理長がそれぞれ料理大会の決勝で使う台湾産の食材を市場で調達してから店に出勤すると、そこへオーナー夫妻がやってくる。息子のズージエに会うために店に来たのだが、彼が料理長たちと一緒にいたため、急遽、決勝に駒を進めたお祝いの昼食会と称して4人を自宅に […]
人に依存することを嫌い、ズージエと距離を置こうとするカイチーだったが、優しく手を差し伸べてくれるズージエに、次第に心を開いていく。そして、人を信じられなくなったのは、父親の借金がもとで幼い頃から友に裏切られてきたせいだとズージエに告白する。一方のズージエもまた、暗闇が怖い理由をカ […]
カイチーは客ともめたバオチュウのヤケ酒に付き合うが、シャオイーのお迎えを忘れたことを思い出し、急いで居酒屋をあとにする。そこへズージエが現れ、カイチーたちを無事に送り届けるが、カイチーはこれ以上自分に干渉するなと冷たく突き放す。一方、料理長のイカサマのおかげで副料理長になれたと知 […]
"フランス料理大会"の課題は鯛のムニエルだった。ズージエは何の変哲もないメニューに悩むカイチーを、無理やり植物園に連れていく。キュウリやハスの自然の配色にインスピレーションを受けたカイチーは、翌日からズージエとソース作りに励む。一方のラーシュエンは、カイチーが […]
ラーシュエンの兄であるハオウェイは、偶然にもカイチーの大学時代の友人だった。2人はケンカ別れをしたまま長い間、会うことはなかったが、ハオウェイは態度を一変させたカイチーに疑問を持ち続けていた。ラーシュエンからカイチーの居場所を聞き出し、家を訪ねるハオウェイ。ちょうどその時カイチー […]
ズージエの料理の手柄を奪ったラーシュエンに不満をぶつけたカイチーは、ラーシュエンを怒らせてしまい、ズージエと"フランス料理大会"へ参加し、実力を示すよう迫られる。そして大会に入賞しなければ店を辞めることを約束させられるのだった。カイチーはレストランの窮地を救っ […]
6歳のシャオイーとの生活に悪戦苦闘するカイチーだったが、ひょんなことからズージエにシャオイーの髪の乾かし方を教わることになる。1人より2人でいるほうが楽しいと主張するズージエに対し、カイチーは1人が好きだと言い張るのだった。ある日、フィガロ・キュイジーヌに1人の男性客が訪れる。そ […]
カイチーはシャオイーを父親のもとに帰そうとするが、身勝手な父親を見て、自分がシャオイーを育てると決心する。ズージエが同じマンションに住んでいると知ったカイチーは、なれなれしくするなとズージエに忠告するのだった。そんな折、店のキャビアが足りないことが発覚。ラーシュエンは、カイチーと […]
料理対決に負けて副料理長になれなかったカイチーは、ヤケ酒をあおり泥酔してしまう。カイチーのあとをつけていたズーチエは彼女を介抱し家に送ると、なんとカイチーを"ママ"と呼ぶ男の子が現れる。その子は亡き姉の子、シャオイーだった。翌朝、カイチーは母親にシャオイーを家 […]
トゥ・カイチーは台北の有名フランス料理店"フィガロ・キュイジーヌ"のシェフ。副料理長の座を賭けての料理対決を控えた彼女は、路地裏のフランス料理店で"ルイス"という料理長の作った料理に感銘を受けるが、店を出た際にバイクと衝突して腕をケガしてし […]