ジーウェイはシャオミンに成り済まし、ヤオチーに手紙を出し続けるも一向に返事がない。バイト代を貯めて念願の台北へ行くが、ダイ家はすでに引っ越していた。ジーウェイはヤオチーに会える日を夢見て悪戦苦闘する中、健康食品会社に採用され、意気揚揚と働いていた。そんなある日、仕事場で偶然ヤオチ […]
ある日、ヤオチーから彼の後輩シャオミンにラブレターを渡すように頼まれたジーウェイ。その時初めてジーウェイは、ヤオチーへ"兄妹"とは違う感情を抱いていることに気付き、それが"恋"だと知る。そんな気持ちから手紙を渡せず、シャオミンに成り済まして […]
帰りが遅いカーロウの体を心配したムーファンは、チェンシーに仕事を減らすよう抗議するが、それがもとでカーロウがホァンユーと一緒に毎晩O&Kの新商品の製作を手伝っていることがチェンシーにバレてしまう。チェンシーはカーロウに店の開店準備に専念するように言うが、カーロウはその言葉 […]
チェンシーと一緒に出資者との会食に出席したカーロウは、その場の空気になじめず途中で抜け出してしまう。逃げるようにしてレストランを出たカーロウは、運送会社のトラックと接触しそうになるが、そのトラックのドライバーはなんとホァンユーであった。再会を果たした2人は、お互いの近況を報告し合 […]
共にO&Kを辞めたカーロウとチェンシーは、新ブランドの立ち上げ準備に大忙し。出資者がみつかり、一等地に店舗を開くことに。張り切って商品のデザインに励むカーロウだが、残業して作った服は出資者から「イメージに合わない」とダメ出しをされてしまい、両者の間に険悪なムードが漂ってし […]
カーロウの母親は、ムーファンがO&Kの新作発表会でホァンユーに傷つけられたことを知り激怒する。ホァンユーとの縁を完全に断ち切らせようと、母親はカーロウにO&Kを辞めるよう要求するのだが、カーロウはそれに強く抵抗。なんとかO&Kに残ることを許してもらうが、母 […]
O&K春夏の新作発表会の準備は着々と進み、ついに当日を迎える。ホァンユーが、出席するよう説得した取引先の商品部の部長も顔を出し、新作の発表も順調に進んで招待客の好評を得る。発表会の締めくくりに招待客への挨拶で舞台に立ったホァンユーは、ムーファンの目の前でカーロウに「ずっと […]
ホァンユー達はカタログ撮影のため1泊2日でビーチを訪れる。撮影初日、ホァンユーとチェンシーが対立を繰り返し、撮影は思うように進まない。カーロウとムーファンが仲裁に入り、その日の撮影は無事終了したものの、夕食時にホァンユーとチェンシーはお酒の一気飲み勝負を始めてしまう…。
服を作り直すことを決めたホァンユーだが、作業が思うように進まずいらだちがつのるばかり。チェンシーのことが信じられなくなったカーロウは、ホァンユーの服作りを手伝うことに。ホァンユーはカーロウの協力のもと、一晩でどうにか服を完成させる。そしてコンペ本番、果たしてその結果は?!
社内コンペの2日前、ホァンユーのデザインした服が何者かによって破られる。みんなが食事に出ている間、チェンシーだけは社内に残っていたため周りから疑われることに。それでもカーロウだけはチェンシーの無実を信じ続けていた。しかし、事件があった日にチェンシーが社長室から出てくるのを見たとい […]
チンランを苦しめないために嘘をついたシンレイだったが、やはり騙すことはできなかった。最後のひと時を思い出の場所で過ごした2人は、お互いの顔だけを覚えておこうと約束し、永遠の友達として笑顔で別れる。上海を発つ前日、チンランは偶然シンレイの母に会う。チンランと話すうちに、シンレイの母 […]
O&Kの新商品のデザインを巡る社内コンペに参加するにあたり、ホァンユーはカーロウに自分のチームに入るよう頼む。カーロウもそれに応じようとするがチェンシーに邪魔されてしまう。デパートで服をリサーチしていたホァンユーはムーファンに出くわし、彼女をモデル兼アドバイザーとして雇う […]
チンランとシャンドンは互いを認め合うようになった。そんな中、シーシェンはますますシンレイとチンランとの仲に反対するようになり、シンレイは沈んだ気持ちでチンランに会いに行く。その日はちょうどシンレイの誕生日。2人はシーシェンを誘って幸福131で食事することを約束する。仕事を終えたシ […]
カーロウはデザインの基礎やデザイナーとしての姿勢をチェンシーから教え込まれるうちにチェンシーを尊敬するようになる。カーロウとチェンシーの仲が気になって仕方がないホァンユーは、仕事中のカーロウをつかまえて2人がどういう関係なのかを問いただす。仕事に集中したいカーロウはホァンユーを疎 […]
台湾の家のことを母から聞いたシンレイは、チンランに会うため幸福131へと急ぐ。しかし店にチンランの姿はなく、シャオパン達に追い返されてしまう。傷心のチンランはシンレイとの思い出をたどりながら街をさまよっていた。そして足を向けたピアノ店で、思いがけずシンレイに再会する。そこにちょう […]
倒産寸前のO&K社にデザイン部の部長としてやってきたチェンシー(マイケル・チャン)。カーロウの才能に目をつけていた彼は、カーロウを呼び戻すようホァンユー達に命じる。カーロウはムーファンへの遠慮もあり、復職の依頼に応じるべきか迷うが、ホァンユーの力になろうとO&K社 […]
チンランはどうやってシンレイに気持ちを伝えようか悩んでいた。そして意を決してシンレイに会いに行くが、肝心なことは伝えられずに結局またケンカしてしまう。一方、シャンドンとの関係を見つめ直していたシンレイは、突然の再会に動揺していた。翌日、シャンドンがシンレイのためにパーティーを開く […]
ホァンユーがカーロウにキスするのを見たムーファンは、ショックで家を飛び出してしまう。公園で泣いていたところ、チンピラにからまれケガをしてしまうが、追いかけてきたカーロウに助けられ病院へ。病院から家に戻ると、カーロウは母親からホァンユーとどういう関係なのか問い詰められる。
シンレイはチンランと別れ、シャンドンのもとへ戻っていった。想いを断ち切れないチンランは、最後に牡蠣オムレツを食べてもらうためシンレイを屋台街に呼ぶが、シンレイは姿を現さない。翌日、ビージュがチンランにイラストを描いてもらおうと家にやって来る。ビージュはたまたまそこに居合わせたシャ […]
ホァンユーがジャン・チーの子供を抱いているところを、ジェームズが雇った私立探偵に隠し撮りされてしまう。ジェームズのやり方に怒ったジャン・チーは、勢いで一緒にいた子供はホァンユーの子だとウソをつく。それを信じたジェームズは嫉妬と怒りで、O&K社とイメージモデルの契約をせずに […]