別れの前夜、チンランは最後までシンレイを引き留めることができなかった。眠るシンレイに向かってようやく本当の気持ちを語るが、シンレイは翌朝迎えに来たシャンドンと共に家を出ていく。ビージュは靴の会社に就職が決まり、屋台街でお祝いをする。シンレイが出て行ったことを知ったビージュは、彼女 […]
自分の気持ちに気づいたホァンユーはカーロウに告白するが、ホァンユーには自分よりも姉のムーファンの方がお似合いだからと、断られてしまう。その時のカーロウの反応に手ごたえを感じたホァンユーは懲りずに再アタックするが、今度はホァンユーがオタクであることを理由に拒絶されてしまう。
シーシェンに宛てた手紙のせいで、チンラン達に誤解されてしまったシンレイ。アダーに頼み込み、入院中のムーダンに会いに行ったが、チンランに追い返されてしまった。台湾に残ると決めていたシンレイは、その夜、チンランに告白する。しかし、チンランはその気持ちを受け止めることができず、わざと冷 […]
復職してもらえるようカーロウを説得するため一晩中外にいたホァンユーは風邪を引いてしまう。カーロウは熱で意識が朦朧としているホァンユーを家まで送るが、電車に乗って帰宅しようとするカーロウを心配したホァンユーは逆にカーロウを家まで送る。それを知ったムーファンは複雑な気持ちになってしま […]
シャンドンがシンレイを連れ戻しにやって来た。一度は拒絶したシンレイだったが、帰ろうとしないシャンドンを見かねて話を聞きに出かけ、彼の婚約が一時的な取引だったことを知らされる。自分の過ちを償いたいと言うシャンドン。シンレイは真実に衝撃を受ける反面、彼を許すことができずに、押し殺して […]
カーロウのホァンユーに対する怒りは収まらず、それが引き金となりカーロウは母親とも対立してしまう。そのせいでジャオ家には重い空気が流れる。ホァンユーはやっとカーロウが秘書として大きな役割を果たしていたことに気づくが、カーロウから退職したいと連絡が入る。
チンランが初めてシンレイに自分の生い立ちを話し始めた。両親のこと、ムーダンに引き取られた経緯、絵を禁じられている理由、そして上海での出来事… 翌日シンレイは、チンランに絵を描かせてほしいとムーダンに頼むが、かたくなな反対に遭い、自分がチンランの力になれないと知る。 一方、チンラン […]
ジェームズの宿泊先でホァンユーに出くわしたカーロウ。学校の課題のためにお互いを理解しようと2人は思い出話をするが、ホァンユーはカーロウに作り話をしてしまう。ウソを重ねることに限界を感じ始めたホァンユーはカーロウに真実を打ち明けようと心に決める。
ムーダンが工面した保釈金で、ようやく留置所を出たシンレイ。チンラン達は上海料理や台湾料理を振る舞い、温かく家に迎え入れる。しかし、そんな心づくしの料理を口にする事もできないほど、シンレイは心身ともに弱っていた。その夜、悪夢にうなされるシンレイの部屋をムーダンとチンランが入れ替わり […]
O&K社の社長であることをカーロウに隠しつづけるホァンユーだが、新社長のお披露目を兼ねたパーティーに、秘書であるカーロウを同伴するよう伯母に命じられ大ピンチ!カーロウに正体を知られたくないホァンアユーは、ジャン・チーの手を借りてカーロウの出席を阻止しようとする。
安藤の助け船によりシンレイは解雇を免れ、秘書役も続けることになった。が、その一方で同僚・イェンリンの妬みは深まっていく。安藤のコンサートを間近に控え、衣装選びを手伝うシンレイ。安藤は衣装の仕上げとして金庫から姉の形見の指輪を取り出し、シンレイに見せる。彼はこの指輪を"幸 […]
ジェンホワは、自分に迷惑をかけたくない一心で引越しを決めたヨンジエの気持ちが心に響く。そして、「家族として守るから、ここにいて欲しい」と告げるが…。その頃、シャンシーは父の最後の願いである2人きりの旅行から帰宅し、次の計画を練っていた。数日後、ジンジューはシャンシーに呼び出され、 […]
O&K社に社長秘書として採用されたカーロウに任された仕事は、朝食の用意やトイレ掃除などの雑用ばかり。秘書でありながら社長の顔すら見たことのないカーロウは自信を失いかける。服飾学校では二人一組になってお互いの服をデザインするという課題が出され、ホァンユーとカーロウは不本意な […]
ロマンチックな愛(アイ)河(フー)のほとりで食事をする一行。安藤とシンレイは、見つめ合っては微笑みを交わしたり、フランス語の詩を暗唱したりと、どう見てもお似合いの恋人同士。チンランは対抗してオリジナルの詩をよむものの、まったく勝負にならない。ホテルに戻った後、不安を抱えたままのチ […]
ウェンディが無事に戻り、ウェンウェンとの誤解も解けた。ファン家では煮え切らないフェイジューにインファンと家族が協力。別れ話と嘘をつき、役所の前に呼び出して逆プロポーズに成功! 一方、シャンシーもジンジューにチョコをプレゼントして、まっすぐな気持ちを伝える。その頃、ヨンジエはジェン […]
こっそりホテルにやって来たチンランはシャオヤンに見つかってしまい、無理やり絵を描かされるハメに。そんなチンランの隣で、シャオヤンはシンレイが安藤の気を引こうとしているなどと悪口を並べ立てる。イラついたチンランはパレットをテーブルに叩きつけ、その拍子に絵の具で服を汚してしまった。シ […]
しばらくの間、ホテルで2人だけの生活をする事にしたウェンディとウェンウェン。日に日に8年間の距離は縮まっていった。しかし、ある日ウェンディは、ウェンウェンがアメリカへ帰る話をしているのを偶然聞いてしまう。このままパパたちと離れ離れになってしまうと思い込んだウェンディは、一人でホテ […]
シンレイは安藤との待ち合わせに出向き、自分が彼に試されていたと知る。怒ったシンレイは秘書を辞めると言い出すが、そこにチンランとシャオヤンがやって来て同席することに。安藤が部屋から絵を外した件で、チンランは安藤に突っかかるが、対照的に冷静な態度の安藤にかわされてしまう。結局、絵は部 […]
インファンへのサプライズプロポーズに失敗したフェイジューは、怖くて彼女に連絡できずにいた。そんな中、インファンはチンジューを呼び出し、フェイジューの想いを確認する。一方、シャンシーとジェンホワは、ウェンディが実の母親を嫌うふりをしているのは、自分たちを気遣っていたからだと知る。娘 […]
テル内の絵を描くことになったチンラン。シンレイの様子を見に行く口実ができたが、それは同時にシャオヤンにも会うということでもあった。シャオヤンは立場を利用して2人を引き離そうとし、シンレイもまた、無関心を装いつつ心中は穏やかではない。 そんなある日、シンレイは父と面識があるという客 […]