ハナ(レイニー・ヤン)の祖母はジェイ(藤岡竜雄)の母親と祖母に会って、ハナとジェイの結婚について話し合う。2人の結婚どころか交際にすら反対のジェイの祖母と、ハナがジェイに嫁げるか知りたいハナの祖母。結局、ハナの祖母が一方的に話をまとめて、帰宅の途につく。ハナの祖母の髪のセットを終 […]
エミ(ミシェル・チェン)はジェイ(藤岡竜雄)の母親がハナ(レイニー・ヤン)のことを認めてくれないのではないかと心配している振りをし、タム(ウィルバー・パン)にハナのイメチェンをするよう提案する。ハナはあまり乗り気ではなかったが、ジェイの励ましもあり、再びタムのレッスンを受けること […]
タム(ウィルバー・パン)のレッスンはついに最後となったが、今後も友達として仲良くしようというハナ(レイニー・ヤン)を、タムは二度と自分の前に現れるなと、冷たく突き放す。タムの態度に我慢ならなくなったハナも、今後は会ってもお互い知らない振りをしようと言い、タムの家を後にする。ジェイ […]
ハナ(レイニー・ヤン)のおかげでジーノ(パン・ユンウェイ)との対決に勝利したタム(ウィルバー・パン)は、ハナと2人でお祝いする。あまりのワインのおいしさに、ついつい飲みすぎてしまったハナは酔っ払い、ジェイ(藤岡竜雄)とのデートも忘れ、門限をすぎたのに家にも帰らず仕舞い。前日酔いつ […]
タム(ウィルバー・パン)はエミ(ミシェル・チェン)に誘われて、近くの公園でジョギングをする。好きな人はまだ見つからないというエミだが、タムに自分と付き合おうと言い、毎週ジョギングをすることになる。ハナ(レイニー・ヤン)はタムの実践レッスンを通して自信をつけ、ついにジェイ(藤岡竜雄 […]
ハナ(レイニー・ヤン)はタクシーの運転手が手渡した物がタム(ウィルバー・パン)の大切にしているハサミだったことを知り、タムに直接イメチェンを頼むためにテレビ局を訪れる。どうしてもハサミを取り返したいタムはハナに3回だけレッスンを行うことをしぶしぶ承諾する。ある日、突然ジェイ(藤岡 […]
ついにルオバイの本当の気持ちを知ったバイツァオ。シャオインたちとティンイーのパーティーに行くが、ルオバイのことが頭から離れない。ティンイーはそんなバイツァオに「絶対に負けない」と宣戦布告する。一方、チューユエンはティンハオから、韓国でルオバイが犯人捜しに奔走したことを聞き…。ルオ […]
バイツァオのおかげでチューユエンはユンユエ宗師に会い、「自分のような過ちは繰り返さないで欲しい」と言われる。チューユエンは託された道着を身につけ、気持ちを新たに元武道に向き合うのだった。そのお礼にバイツァオを遊園地デートに誘ったチューユエンは、観覧車で彼女を抱き寄せ…。波乱尽くし […]
シャオインはルオバイの気を引く計画を実行するが、失敗に終わる。イーフォンはこれまでになく落ち込むシャオインを慰めるが…。同じ頃、チューユエンはバイツァオに「好きな人はバイツァオだけだ」と告白する。わだかまりが解けたチューユエンはウンスとの関係と、自分の生い立ちについて話し始める。 […]
シャンナンの不正事件が仕組まれた罠だったと判明し、イルサン師範は自らの未熟さを認め謝罪。資格剥奪を取り消し、世界王者のトロフィーを返還する。そんな中、シャオインのおかげでバイツァオとチューユエンは、とうとう互いの想いが通じ合う。2人の姿を見たルオバイは無言で部屋に戻り、ティンハオ […]
バイツァオたちは12年前にシャンナンに薬を盛った犯人を捜すが、見つけられない。選抜試合当日、バイツァオはチューユエン、ティンハオに後を託し、昌海館へ戻って試合に臨む。一方、別行動していたルオバイは犯人を発見し追いかける。ルオバイはケガを負いながらも、バイツァオのために涙を流しなが […]
バイツァオはひょんなことから天才少女ウンスと手合わせをすることに。必殺技"旋風3連続蹴り"を難なくよけられてしまうが、ウンスはバイツァオにアドバイスを与え、2人は仲良くなる。そんな中、イルサン師範はバイツァオと交わした約束を守るどころか、合宿から追い出そうとす […]
高熱を出しながらも昌海館のミンスと試合を続行するルオバイ。怒涛の攻めを必死に耐え、リードを守りきり勝利を飾る。試合終了後、ベッドに横たわるルオバイはチューユエンに看病してもらうが、そこでバイツァオのことが好きなのかと聞かれ…。一方、ルオバイを心配するバイツァオは、願掛けで彼の幸せ […]
バイツァオの運命がかかった昌海館との試合が始まった。だが、ルオバイの体調が悪いことを知ったバイツァオは、試合のことなどお構いなしで、薬を取りに行ってしまう。戻ってきたバイツァオに、ルオバイは「この試合が大事じゃないのか?」と言い聞かせるが…。そんな中、バイツァオは因縁の相手である […]
互いを想い合うバイツァオとチューユエンだったが、両想いだと気付かずにすれ違ってしまう。そんなある日、選手たちの前で元武道の精神を説いていたイルサン師範は、次第に不正を起こしたシャンナンの批判を始める。バイツァオはイルサン師範に意見し、どうにか謝罪をさせようと試合を申し込むが、代わ […]
バイツァオにとって、合宿で最優秀選手に選ばれることが、ティンイーと国家代表をかけて戦う再試合の必須条件。ミンチュの挑発に惑わされず、目的を果たすと誓うのだった。練習後、シャオインたちと街を散策していたバイツァオはスリを発見。犯人を捕まえて一人の女性を救うが、夢中で追いかけたせいで […]
ティンハオはバイツァオのために、合宿に行く気のないルオバイを説得する。その甲斐あってルオバイの参加が決まり、バイツァオたちは韓国の昌海(チャンヘ)館を訪れる。だが、施設内を案内された一行は、かつてバイツァオに負けた昌海館のミンチュに道を阻まれてしまう。彼女に挑発されケンカを売られ […]
バイツァオは試合の様子がテレビで報道されることを楽しみにしていたが、映されたのはティンイーばかり。格の差を見せつけられたバイツァオは、皆から一目置かれる選手になることをルオバイに誓う。そんな中、突然ルオバイが練習を休んでしまう。イーフォンに事情を聞いてもはぐらかされ、シェン監督か […]
ティンイーはバイツァオにプレッシャーを与えるため、記者たちに試合の取材に来るよう呼びかける。そんな中、ティンハオは慢心しているティンイーを一喝するが、兄妹喧嘩に発展。強気のティンイーに苛立ちを隠せないでいた。試合当日、バイツァオはシャオインやルオバイに見守られ会場へ。するとそこに […]
自分の誕生日を忘れて練習に励むバイツァオだったが、仲間たちからサプライズでお祝いしてもらい幸せを感じる。そんな中、訓練センターのチームドクターとしてチューユエンが就任し、バイツァオは戸惑うばかりだった。ティンイーと仲良くしている姿を見て落ち込むが、チューユエンから特注の道着をプレ […]